Γρήγορος στο χουλιάρι κι αργός στη δουλειά
- Γρήγορος στο χουλιάρι κι αργός στη δουλειά
• На работу так сяк, а на еду мастак
• Здоров в еде, да хил в труде
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки).
2012.
Смотреть что такое "Γρήγορος στο χουλιάρι κι αργός στη δουλειά" в других словарях:
δουλεία — Κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο δούλος, δηλαδή ένα πρόσωπο που έχει στερηθεί την ελευθερία του, ο οποίος θεωρείται, από voμική άποψη, ως ατομική ιδιοκτησία και συνεπώς εξαρτάται από τη θέληση και την αυθαιρεσία του κυρίου του. Ιστορικά η δ.… … Dictionary of Greek
